1
00:00:20,550 --> 00:00:21,890
Misliš li na pandemiju, Montero?

2
00:00:22,670 --> 00:00:24,230
Vidjeli smo više posla nego itko drugi.

3
00:00:24,710 --> 00:00:25,710
Uz više rizika.

4
00:00:26,170 --> 00:00:27,170
A tko nam je pljeskao?

5
00:00:28,050 --> 00:00:29,050
Nitko.

6
00:00:29,430 --> 00:00:30,590
Što je istina, Engenzano?

7
00:00:30,950 --> 00:00:31,950
Znate li zašto?

8
00:00:32,510 --> 00:00:34,390
Zašto su svi shvatili da nema
postojimo li

9
00:00:39,910 --> 00:00:40,910
Soba, 102.

10
00:00:41,210 --> 00:00:42,210
Upravo je preminuo.

11
00:00:42,830 --> 00:00:44,650
Ljudi u svakodnevnom životu ne razmišljaju o tome
smrti.

12
00:00:45,290 --> 00:00:46,410
Što želite kupiti llogors?

13
00:00:46,790 --> 00:00:47,790
Gdje ćete vidjeti blizu?

14
00:00:48,610 --> 00:00:51,950
Pogrebnici kojih se sjećamo
ono što žele zaboraviti.

15
00:00:53,630 --> 00:00:54,630
Što će umrijeti?

16
00:00:57,190 --> 00:01:00,670
Zato donose pogled da nas vide,
ali na kraju čak i ako ne žele,

17
00:01:01,170 --> 00:01:02,490
Svi će oni proći kroz naše ruke.

18
00:01:02,730 --> 00:01:03,730
Čekaj me ovdje!

19
00:01:08,190 --> 00:01:09,490
Tvrtka u osjećaju.

20
00:01:10,730 --> 00:01:11,730
Ja sam tašt!

21
00:01:26,350 --> 00:01:27,350
Koliko ih želiš?

22
00:01:27,790 --> 00:01:28,790
Dofe kutija!

23
00:01:28,910 --> 00:01:30,130
Jesu li svježe pečeni?

24
00:01:30,830 --> 00:01:32,110
Neću prhko pecivo, to je sestra.

25
00:01:32,770 --> 00:01:33,970
Želim razgovarati s tvojim sestrinstvom.

26
00:01:34,210 --> 00:01:35,210
Jer?

27
00:01:35,510 --> 00:01:36,510
Iznenadilo bi me!

28
00:01:36,670 --> 00:01:38,130
Nalazi se u svetoj krunici.

29
00:01:38,510 --> 00:01:39,716
A možeš li mu reći
od Manuela do

30
00:01:39,717 --> 00:01:41,230
da oni koji žive
Jesu li muškarci ljuti?

31
00:01:41,370 --> 00:01:43,970
Ako svi želimo biti zajedno sutra u 5,
Hoće li biti Gonzalov život?

32
00:01:45,750 --> 00:01:46,430
Što sutra?

33
00:01:46,770 --> 00:01:47,830
U 5?

34
00:01:48,170 --> 00:01:49,970
U pogrebnom poduzeću Torregrosa?

35
00:01:49,971 --> 00:01:50,971
Gdje?

36
00:01:51,270 --> 00:01:52,830
Ja sam glavna sestra.

37
00:01:56,690 --> 00:01:59,350
Monetín, ovo je bio jedan od mojih projekata
poželjan.

38
00:01:59,770 --> 00:02:00,770
Što je to bilo?

39
00:02:01,790 --> 00:02:05,290
Pa, budući da sada svi plaćamo sa
karticu ili mobitel, onda nikada

40
00:02:05,291 --> 00:02:08,610
nosimo rasuto za duhan, parking,
siromasi.

41
00:02:09,690 --> 00:02:14,310
Monetín, za samo 10 eura mjesečno,
Poslao sam ti kući 9 eura u kovanicama.

42
00:02:15,790 --> 00:02:16,310
Predviđeno?

43
00:02:16,690 --> 00:02:16,950
Temi?

44
00:02:17,450 --> 00:02:19,970
Vidi, vidi, i ovaj je jako dobar.

45
00:02:20,730 --> 00:02:22,730
Selfie štap, ekstra dug.

46
00:02:23,190 --> 00:02:26,030
Jer onda su na tržištu svi više ili
manje iste veličine.

47
00:02:26,570 --> 00:02:29,830
Kada morate snimiti selfie od a
grupi od više od 30 ljudi.

48
00:02:31,970 --> 00:02:34,190
Ali tužan sam što napuštam pogrebno poduzeće.

49
00:02:34,950 --> 00:02:36,630
Izuzetno dugačak štap je drugi jezik.

50
00:02:37,330 --> 00:02:38,330
Temi?

51
00:02:38,710 --> 00:02:39,710
reci mi još

52
00:02:42,730 --> 00:02:43,810
Niste naznačili Cime?

53
00:02:44,350 --> 00:02:45,950
I zašto onda zaboravljam stvari?

54
00:02:46,030 --> 00:02:46,610
Kakve stvari?

55
00:02:46,910 --> 00:02:48,950
Pa, obećao sam povišicu osoblju i ne.
sjećam se.

56
00:02:49,610 --> 00:02:51,830
Pa, moglo bi biti više faktora.

57
00:02:52,450 --> 00:02:55,830
Moramo završiti analize
laboratorij s nekim kognitivnim testovima.

58
00:02:56,210 --> 00:02:57,930
Oh, oprosti, zašto nije šutio?
mobilni?

59
00:02:59,170 --> 00:03:01,430
Postavit ću niz pitanja
pamćenje i računanje.

60
00:03:02,290 --> 00:03:03,370
Morate brzo odgovoriti.

61
00:03:03,910 --> 00:03:04,910
Ne mogu sada, Olivia.

62
00:03:06,750 --> 00:03:07,750
Da?

63
00:03:10,470 --> 00:03:11,990
Brza propovijed.

64
00:03:12,370 --> 00:03:12,810
Što dovraga?

65
00:03:13,090 --> 00:03:14,090
Na test.

66
00:03:14,210 --> 00:03:15,710
Ona je majka kolegice.

67
00:03:16,350 --> 00:03:17,470
Preuzmimo odgovornost za njihovu bol.

68
00:03:18,710 --> 00:03:19,710
gdje je

69
00:03:20,930 --> 00:03:21,930
U sto i dvije.

70
00:03:29,690 --> 00:03:30,690
hajde

71
00:03:33,310 --> 00:03:35,550
Jeze, tako mi je žao.

72
00:03:35,770 --> 00:03:36,770
Želiš li zagrljaj?

73
00:03:47,980 --> 00:03:49,020
Ja sam perfekcionist.

74
00:03:49,260 --> 00:03:51,220
To je život koji trebam napraviti od svog jovija,
moja profesija.

75
00:03:51,740 --> 00:03:53,480
Blijed sam, ali dobrog sam zdravlja.

76
00:03:53,481 --> 00:03:57,920
Uzimam suplemente, malo govorim, čist sam i
Moglo bi početi danas poslijepodne.

77
00:03:58,400 --> 00:03:59,400
hej

78
00:04:00,080 --> 00:04:02,860
Pa, sada nemamo slobodnih mjesta
atopraksija.

79
00:04:03,280 --> 00:04:05,640
Ali moguće je da steknemo
torrecorosa.

80
00:04:05,920 --> 00:04:07,981
I u tom slučaju da... ja
Ne želim tamo raditi.

81
00:04:08,540 --> 00:04:08,700
Kao?

82
00:04:08,880 --> 00:04:09,880
doviđenja doviđenja.

83
00:04:12,020 --> 00:04:14,540
U kakvom je stanju duha?
predložak?

84
00:04:15,400 --> 00:04:16,700
Biste li podržali apsorpciju?

85
00:04:26,500 --> 00:04:27,620
Oprostite, dajemo.

86
00:04:27,621 --> 00:04:29,580
Društvo za osjećaj miješenja.

87
00:04:29,980 --> 00:04:31,280
Sa mnom su mnoge utrke sretne.

88
00:04:34,810 --> 00:04:35,810
Dajemo, dajemo.

89
00:04:36,370 --> 00:04:37,470
Jako mi je žao.

90
00:04:38,130 --> 00:04:42,870
Znam da je glupo, ali jednostavno je tako
U određenom smislu osjećam se pomalo odgovornim.

91
00:04:43,730 --> 00:04:46,430
Manuela, ne moraš se osjećati malo
odgovoran.

92
00:04:47,550 --> 00:04:49,470
Jeste li vi jedini odgovorni?

93
00:04:51,070 --> 00:04:56,270
Samo što sam čitala da je imao vezu i
Mislio sam... Želiš li pismo?

94
00:05:01,700 --> 00:05:03,920
Dobro potpisano, nemam napojnicu.

95
00:05:04,160 --> 00:05:05,420
Kako to da nitko više ne nosi novčiće?

96
00:05:05,720 --> 00:05:07,000
Pa ništa, vidimo se.

97
00:05:07,580 --> 00:05:08,580
Kako bi bilo da se vidimo kasnije?

98
00:05:09,080 --> 00:05:10,280
Ali... Moraju li se instalirati?

99
00:05:10,780 --> 00:05:11,780
Mi smo dostavljači.

100
00:05:12,800 --> 00:05:15,920
Ali hej, barem ga stavi unutra,
molim te

101
00:05:16,140 --> 00:05:17,900
Ovdje piše, ostavi mu vrata.

102
00:05:18,640 --> 00:05:20,580
A vrata su... Što je to?

103
00:05:20,880 --> 00:05:21,880
Što je devet tona?

104
00:05:22,120 --> 00:05:23,200
Pa, danas je dan za džentlmena.

105
00:05:41,720 --> 00:05:43,640
Loše gnječenje, izgleda jako napeto.

106
00:05:44,160 --> 00:05:47,320
Rekao sam mu da smo mu dali deset posto
stotinu i nije mi odgovorio.

107
00:05:47,760 --> 00:05:51,140
Mora da je jako teško organizirati se
isto kao i bdjenje tvoje majke.

108
00:05:51,800 --> 00:05:52,800
Da je nende glavni.

109
00:05:53,340 --> 00:05:53,820
Nendene.

110
00:05:54,120 --> 00:05:55,820
Pablo, njegov pripravnik, ti ​​mu reci.

111
00:05:56,620 --> 00:05:59,440
Čuo više ili njegov što je klijent i petnaest
postotni popust.

112
00:05:59,640 --> 00:06:00,640
U redu.

113
00:06:02,600 --> 00:06:03,740
Razgovarali ste s Abelom.

114
00:06:04,980 --> 00:06:07,340
Možda sam ja bila kriva što sam izašla iz kuće.
cijeli.

115
00:06:07,840 --> 00:06:09,160
Nisam od njega tražio ostavku.

116
00:06:09,720 --> 00:06:12,920
Ali čini mi se kobnim to zajebavanje
nevolja samo zato što se spetljao sa mnom.

117
00:06:12,921 --> 00:06:14,040
Žena se sklupča.

118
00:06:15,080 --> 00:06:16,580
Zaljubljen je u tebe pet godina.

119
00:06:17,360 --> 00:06:17,840
Kao?

120
00:06:18,340 --> 00:06:19,540
Voljela bih da se vrati.

121
00:06:19,740 --> 00:06:24,660
Mi smo obitelj i imam osjećaj
da se od danas cvjećarna vraća.

122
00:06:25,960 --> 00:06:26,960
Svekrva.

123
00:06:27,760 --> 00:06:29,480
Možeš li doći pogledati nešto na trenutak?

124
00:06:33,790 --> 00:06:34,790
Što bi Gonzalo učinio?

125
00:06:37,430 --> 00:06:38,470
Što bi Steve učinio?

126
00:06:40,830 --> 00:06:41,830
Poslovi.

127
00:06:48,480 --> 00:06:50,740
A zašto želite raditi u jednom?
mesnica?

128
00:06:50,920 --> 00:06:53,080
Ja svoje ne mogu naći, a evo mogu
odgovarati.

129
00:06:53,700 --> 00:06:55,340
Također vam se sviđa.

130
00:06:56,820 --> 00:06:59,860
Morat ćete ustati u 6 ujutro
i otprati me do Perca Madrida.

131
00:07:00,040 --> 00:07:01,040
Nema problema, malo spavam.

132
00:07:01,760 --> 00:07:03,360
I prije otvaranja sve pripremiti i izrezati.

133
00:07:03,540 --> 00:07:04,540
Sjajno.

134
00:07:04,640 --> 00:07:06,400
I budi ljubazan prema klijentima.

135
00:07:06,940 --> 00:07:07,100
Kao?

136
00:07:07,620 --> 00:07:09,920
Znate već pitati Paki za kćeri.

137
00:07:10,420 --> 00:07:11,980
Sting Ramón s nogometom.

138
00:07:12,240 --> 00:07:12,460
Hvala.

139
00:07:13,120 --> 00:07:14,120
To nije ono što tražim.

140
00:07:23,020 --> 00:07:24,020
Da?

141
00:07:24,380 --> 00:07:26,620
Abel, ja nisam sposobna biti majka
Dalmaso.

142
00:07:26,860 --> 00:07:27,380
Pazite, idite.

143
00:07:27,840 --> 00:07:28,840
Ne puštaj me više tamo.

144
00:07:29,220 --> 00:07:30,220
Bože, to je usluga.

145
00:07:30,500 --> 00:07:31,500
Nitko ne napreduje.

146
00:07:31,860 --> 00:07:33,420
Dođi me posjetiti i otvorit ćemo ti vrata.

147
00:07:39,150 --> 00:07:40,730
Imala je više slojeva i oni će je kremirati.

148
00:07:41,790 --> 00:07:44,030
Morate odabrati, izdvojiti.

149
00:07:52,240 --> 00:07:55,640
Pa, ovo su... srednja gama.

150
00:07:56,320 --> 00:07:59,680
Koji su malo lošiji od prosječnih
visoke, ali bolje je da one budu srednje niske.

151
00:08:02,720 --> 00:08:05,060
Uvijek sam volio bijelo.

152
00:08:05,180 --> 00:08:06,620
Morales, što ja imam u životu?

153
00:08:08,680 --> 00:08:09,080
Kao?

154
00:08:09,620 --> 00:08:11,120
Bližim se 50-oj i sam sam.

155
00:08:11,980 --> 00:08:13,860
Ne poznaje mog oca, majka mi je mrtva.

156
00:08:15,020 --> 00:08:17,240
Nemam partnera, nemam djecu,
nemam prijatelja

157
00:08:17,580 --> 00:08:18,580
Ali vuče me.

158
00:08:19,220 --> 00:08:20,660
Cijeli život sam posvetio poslu.

159
00:08:21,260 --> 00:08:22,260
Jedva da sam putovao.

160
00:08:23,080 --> 00:08:24,340
Jedva da sam izlazio na zabavu.

161
00:08:25,300 --> 00:08:26,300
I malo sam zakazao.

162
00:08:26,420 --> 00:08:27,500
Morales, neću te pobijediti.

163
00:08:28,700 --> 00:08:31,720
Posvetio sam gotovo sve svoje vrijeme ovom jebanju
tako atoriozan

164
00:08:32,980 --> 00:08:33,980
I za što?

165
00:08:35,260 --> 00:08:36,260
ja nemam ništa.

166
00:08:37,540 --> 00:08:40,260
I svakim danom koji prolazi, ja sam jedan dan stariji
blizu moje smrti.

167
00:08:43,160 --> 00:08:44,400
Teško je, ha?

168
00:08:44,500 --> 00:08:45,580
Nemoj preuzimati vlasništvo nad mojom boli.

169
00:08:46,100 --> 00:08:47,100
Ne, ne, oprosti.

170
00:08:47,260 --> 00:08:49,180
Trebao bih te ostaviti i posvetiti se viđanju
svijetu.

171
00:08:51,720 --> 00:08:56,820
Mogao bih obići Indiju u bijelom
chilero, upoznati ljude, posjetiti hramove,

172
00:08:57,520 --> 00:08:58,240
okupaj mi ganje.

173
00:08:58,540 --> 00:08:59,980
Znamo za odabir freda.

174
00:08:59,981 --> 00:09:02,260
Drugim na stranici 4,
Što će kremiranje biti?

175
00:09:04,060 --> 00:09:06,526
Ovo, ljudi koji žele
to više obično požalite, jer

176
00:09:06,527 --> 00:09:09,140
kraj je kao imati
bedrena kost u prahu, u urni.

177
00:09:10,720 --> 00:09:12,360
Morales, to sam izmislio.

178
00:09:14,240 --> 00:09:17,220
Samo što s njim postoji ugovor na vrijeme
alias pećnica.

179
00:09:17,580 --> 00:09:18,280
znala sam.

180
00:09:18,540 --> 00:09:19,860
Znao sam, ali to nije moj problem.

181
00:09:20,100 --> 00:09:21,100
Danas sam klijent.

182
00:09:21,360 --> 00:09:22,360
I želim kremiranje.

183
00:09:22,460 --> 00:09:22,620
U redu.

184
00:09:22,940 --> 00:09:24,540
Druga stranica 4.

185
00:09:25,060 --> 00:09:26,600
U najboljem slučaju, postanem prijatelj s inserpom.

186
00:09:26,601 --> 00:09:29,780
A otkad zajedno imamo piletinu, Tica više priča.

187
00:09:30,740 --> 00:09:32,780
Šefe, sigurno se ne želim odmoriti
pomalo.

188
00:09:33,760 --> 00:09:34,820
Prije pripovjedača.

189
00:09:44,610 --> 00:09:45,610
Da?

190
00:09:46,310 --> 00:09:48,470
Vau, vidim uslugu za tebe, ha?

191
00:09:48,990 --> 00:09:49,990
Ne volim usluge.

192
00:09:50,330 --> 00:09:51,406
Mogu li te počastiti kavom?

193
00:09:51,430 --> 00:09:51,710
Ni.

194
00:09:52,170 --> 00:09:53,810
Sada imam intervju za putovanje.

195
00:09:54,270 --> 00:09:56,230
Vaganje je žurba i ne morate biti
lijepo

196
00:09:56,530 --> 00:09:59,710
Samo treba znati reći, 760 i dobro
putovanje.

197
00:10:00,190 --> 00:10:01,190
Avel, avel.

198
00:10:01,610 --> 00:10:02,230
Ovo je tvoja stvar.

199
00:10:02,231 --> 00:10:04,050
Pogledajte umjetničko djelo koje ste upravo napravili.

200
00:10:04,850 --> 00:10:06,330
Postoje mitovi dobiveni općenito.

201
00:10:06,770 --> 00:10:08,050
I ovdje sam se osjećao, osjećam se sam.

202
00:10:08,330 --> 00:10:11,111
A Olivia kaže... I ti ćeš prisustvovati
više partnera u apsorpciji.

203
00:10:12,210 --> 00:10:13,210
Kako, na vašu molitvu?

204
00:10:13,950 --> 00:10:16,110
Ako ste dali ponudu za
kupiti svoj povrat

205
00:10:16,990 --> 00:10:17,990
to?

206
00:10:21,510 --> 00:10:22,510
Avel.

207
00:10:37,590 --> 00:10:38,590
sta to radis

208
00:10:38,710 --> 00:10:39,710
Olvia.

209
00:10:40,070 --> 00:10:42,910
Ako jedan posao apsorbira drugi, jest
prisiljeni ostati s odredom.

210
00:10:43,230 --> 00:10:46,270
U teoriji postoji subrogacija
radna prava i obveze.

211
00:10:46,890 --> 00:10:48,631
Jer... ne želim
kupiti konkurenciju.

212
00:10:49,110 --> 00:10:49,670
hajde

213
00:10:50,030 --> 00:10:51,030
Više stresa.

214
00:10:51,090 --> 00:10:52,170
Zašto se sve događa meni?

215
00:10:52,430 --> 00:10:53,470
Pa, ti i svi, zar ne?

216
00:10:53,630 --> 00:10:54,790
Da, ali ja sam osjetljivija.

217
00:10:56,950 --> 00:10:58,910
Koliko ste u CrossFit klubu?

218
00:10:59,690 --> 00:11:02,290
Budući da je uređaj težak devet tona.

219
00:11:02,970 --> 00:11:09,130
Pa ako svatko od vas povisi
100 kila, pa ako dođeš sa 90 ili 100,

220
00:11:09,490 --> 00:11:10,490
vrijedilo bi mi

221
00:11:11,630 --> 00:11:14,510
Zauzvrat bismo vam dali popust
kad umreš

222
00:11:16,390 --> 00:11:16,750
OK?

223
00:11:16,910 --> 00:11:18,050
Ako da, konzultirajte ga.

224
00:11:18,650 --> 00:11:19,650
Hajde, hvala.

225
00:11:21,530 --> 00:11:22,610
Ne instaliraju ga.

226
00:11:23,170 --> 00:11:26,050
Na web stranici je pisalo da će ga ostaviti u
vrata, i to je ono čega se drže.

227
00:11:26,730 --> 00:11:28,462
A o čemu ti pričaš o tvrtkama?
nekih krematorija,

228
00:11:28,463 --> 00:11:30,350
samo vam ga instaliraju, da
kupiš od njih.

229
00:11:30,890 --> 00:11:33,982
Govorio sam vam o sinergijama,
ali kao netko tko čuje ja vidim,

230
00:11:33,983 --> 00:11:36,570
Imam samo one koji
sastavljaju ornos na telepizzu.

231
00:11:37,430 --> 00:11:38,990
Ali, naravno, ne vode računa o transferu.

232
00:11:39,190 --> 00:11:41,147
Nadalje, ovdje
kremiranje, nismo mogli

233
00:11:41,148 --> 00:11:43,290
kupi dugačak kabel
posegnuti unutra.

234
00:11:43,291 --> 00:11:46,370
Ali pot doseže 1100
stupnjeva, kvragu.

235
00:11:47,010 --> 00:11:48,290
Punjač za iPhone se ne isplati.

236
00:11:49,070 --> 00:11:51,155
Ako ne, i na razini
marketing nije baš dobar

237
00:11:51,156 --> 00:11:53,951
slika koja marun
svaki put na parkingu.

238
00:11:54,210 --> 00:11:59,810
I ako ga odvedemo na kremiranje u tranzitu,
Nisu gluposti.

239
00:12:00,670 --> 00:12:04,550
U gradu moje žene, uzimamo a
elchal, mi ga stavimo u pećnicu, oni ga ispeku,

240
00:12:04,690 --> 00:12:05,690
a doma to ne jedemo.

241
00:12:07,590 --> 00:12:09,190
Ne vidim vezu, Enselmo.

242
00:12:09,191 --> 00:12:10,191
A ne znam ni ja.

243
00:12:10,230 --> 00:12:11,390
Ali ogladnjeli su me.

244
00:12:11,550 --> 00:12:14,790
Šef to neće htjeti, a ni ja to ne želim
pokvari što je moja prva smrt.

245
00:12:16,310 --> 00:12:19,430
A stara pećnica nije dovoljna za jednog
kremiranje više.

246
00:12:19,790 --> 00:12:21,390
Tehničar je rekao da ga više ne koristimo.

247
00:12:21,850 --> 00:12:23,950
Ako imate barem 1.000
ceremonije.

248
00:12:24,190 --> 00:12:26,810
Da, ali samo za to i gospođa postaje mršava.

249
00:12:27,390 --> 00:12:29,750
Od opcija, kao što sam vam rekao,
Čini mi se najrazumnijim.

250
00:12:30,390 --> 00:12:31,870
Onda ubacujemo staru.

251
00:12:32,750 --> 00:12:33,430
Vjeruj mi sada.

252
00:12:33,590 --> 00:12:34,710
Još u priči znam.

253
00:12:35,050 --> 00:12:36,050
Pa kad je vrijeme.

254
00:12:37,430 --> 00:12:38,830
Dok idem u šetnju.

255
00:12:43,670 --> 00:12:45,670
Pablo, imaš li Elfi Sticks?

256
00:12:48,990 --> 00:12:52,570
I koliko biste platili za jedan koji je bio
duplo duže?

257
00:12:56,210 --> 00:12:57,230
Puno ohrabrenja, dame.

258
00:12:57,390 --> 00:12:57,970
Ti si jaka.

259
00:12:58,310 --> 00:12:59,310
Ti ćeš napredovati.

260
00:13:00,250 --> 00:13:01,630
Oh, gospođo, kakvo loše lice.

261
00:13:02,270 --> 00:13:03,270
On je lud.

262
00:13:03,330 --> 00:13:04,490
Mora doći do morfijico.

263
00:13:04,670 --> 00:13:05,846
Koliko je prošlo otkad si vidio Morphiju?

264
00:13:05,870 --> 00:13:06,470
Ne, ne znam.

265
00:13:06,670 --> 00:13:06,910
ne sjećam se.

266
00:13:07,150 --> 00:13:08,150
Domito, vjerujem?

267
00:13:08,210 --> 00:13:08,610
Domitre?

268
00:13:08,790 --> 00:13:09,430
Oh, kakva šteta.

269
00:13:09,610 --> 00:13:11,790
Kako je bio zgodan kad je bio mali, užad
ja?

270
00:13:11,791 --> 00:13:12,791
tko sam ja

271
00:13:13,050 --> 00:13:14,050
A tko sam ja?

272
00:13:14,170 --> 00:13:16,790
Gospođo, oni su peti, niži.

273
00:13:16,850 --> 00:13:18,290
Moram izaći na trenutak.

274
00:13:18,550 --> 00:13:19,550
I jedan od vrhova.

275
00:13:19,790 --> 00:13:20,790
Da, to je moj spori, zar ne?

276
00:13:27,550 --> 00:13:28,955
Nikad nisam mislio
u priči iz

277
00:13:28,956 --> 00:13:31,471
gledište
obolio Clarentea.

278
00:13:32,770 --> 00:13:33,490
Nepodnošljivo je.

279
00:13:33,790 --> 00:13:35,150
Imam što mogu učiniti, José.

280
00:13:35,870 --> 00:13:36,870
Ne govorite to.

281
00:13:37,290 --> 00:13:38,290
A što ti radiš ovdje?

282
00:13:38,610 --> 00:13:40,010
Ne volim te begotor i moja majka.

283
00:13:40,430 --> 00:13:41,430
Još nešto dolazi.

284
00:13:43,750 --> 00:13:47,030
Želite li da šef istraži jer postoji
moje glasine o spajanju?

285
00:13:47,250 --> 00:13:48,250
Iz grada.

286
00:13:49,070 --> 00:13:53,670
Razmišljam samo o tome da stignem u New Delhi,
uzmi moj entechaj, pronađi sebe.

287
00:13:55,210 --> 00:13:56,330
Prava osoba voli putovati.

288
00:13:58,030 --> 00:13:59,030
Alicante.

289
00:14:01,090 --> 00:14:03,150
Nedostaje ti ona i moja sestra Alicante
nastambe

290
00:14:05,610 --> 00:14:07,130
Vaš zahtjev za posao.

291
00:14:08,510 --> 00:14:12,430
Došao je raditi od svoje 13 godine i nikad
Čuo sam bez vjetra.

292
00:14:12,550 --> 00:14:13,990
Ne znamo ni hoće li se prodati.

293
00:14:14,250 --> 00:14:17,250
Ali ako to učine, pobjeđuju,
održavanje tima.

294
00:14:17,530 --> 00:14:18,530
Za mene je sigurno.

295
00:14:18,750 --> 00:14:21,710
Radio sam u tranzitu mjesec dana i
Ne prolazi tijekom probnog razdoblja.

296
00:14:21,890 --> 00:14:22,890
Jako su dosadni.

297
00:14:23,150 --> 00:14:26,330
Uzimaju tijelo uređaja od mene i
Nisu mi dali ni pravo na odgovor.

298
00:14:26,690 --> 00:14:28,990
Ali ako ste donijeli pismo od
preporuka od njih.

299
00:14:29,390 --> 00:14:30,390
Ne radim to zbog njih.

300
00:14:30,650 --> 00:14:31,150
S letom.

301
00:14:31,430 --> 00:14:33,870
Manuela, grupa žena traži
tebe.

302
00:14:34,390 --> 00:14:35,650
Bio sam zaboravio svoju sestru.

303
00:14:37,870 --> 00:14:38,870
Dobro, dođi.

304
00:14:42,390 --> 00:14:43,430
Što kažete na kasnije?

305
00:14:44,090 --> 00:14:44,350
Kada?

306
00:14:44,750 --> 00:14:45,750
ne znam

307
00:14:45,990 --> 00:14:46,370
Za mjesec dana.

308
00:14:46,730 --> 00:14:48,630
Ne mogu više doći iz Londona
mjesec je.

309
00:14:48,970 --> 00:14:50,690
Ali sada se o tome razmišlja
prodavati.

310
00:14:50,730 --> 00:14:51,990
I riskiramo svoje poslove.

311
00:14:52,310 --> 00:14:53,570
Ne, tu je vaš zahtjev za posao.

312
00:14:53,790 --> 00:14:54,790
I meni je učinio isto.

313
00:14:55,070 --> 00:14:56,726
Feministički duh te oslobađa,
te uvjerava.

314
00:14:56,750 --> 00:14:57,310
A u trenutku istine?

315
00:14:57,610 --> 00:14:57,970
Suha.

316
00:14:58,130 --> 00:14:59,730
Djevojke, nije li ovo najbolje vrijeme?

317
00:15:00,170 --> 00:15:02,472
Ako sve žene u
povijest bi očekivala

318
00:15:02,473 --> 00:15:04,770
najbolja trenutna točka
I dalje ne bismo mogli glasati.

319
00:15:04,990 --> 00:15:05,310
Što dovraga?

320
00:15:05,950 --> 00:15:06,950
Istina je.

321
00:15:07,610 --> 00:15:09,730
Ne radimo ovo zbog vas ili zbog mene ili
za nju.

322
00:15:10,130 --> 00:15:11,130
Ovo je za sve.

323
00:15:11,330 --> 00:15:12,410
Pa ako cvrkućeš, ako pričaš.

324
00:15:12,730 --> 00:15:13,090
Pa idemo.

325
00:15:13,350 --> 00:15:13,610
hajde

326
00:15:14,070 --> 00:15:15,070
hajde

327
00:15:15,650 --> 00:15:17,110
Ne, ne, ne, što... Hej!

328
00:15:17,450 --> 00:15:17,730
Hoyas!

329
00:15:18,250 --> 00:15:18,550
cure!

330
00:15:18,910 --> 00:15:19,910
hej

331
00:15:20,490 --> 00:15:21,490
Tamo je!

332
00:15:21,670 --> 00:15:21,910
Ne?

333
00:15:22,630 --> 00:15:22,930
Ne, ne, ne.

334
00:15:22,931 --> 00:15:24,510
Samo što su oni najviše pogođeni.

335
00:15:27,910 --> 00:15:29,730
Već znaš da Mordez ima tvoju kuću i gico.

336
00:15:30,430 --> 00:15:31,570
Taj te Mordez jako voli.

337
00:15:32,270 --> 00:15:34,470
Mislim da sam posljednji put išao
za 2012. godinu.

338
00:15:35,130 --> 00:15:36,130
Izlazite svi!

339
00:15:36,170 --> 00:15:38,950
Zajebimo ga
od... Ovo je fensión!

340
00:15:39,170 --> 00:15:39,550
Jadniče!

341
00:15:40,050 --> 00:15:40,170
Oh!

342
00:15:40,610 --> 00:15:42,870
Po odijelima jedinica.

343
00:15:44,630 --> 00:15:45,630
Najviše ili...

344
00:15:46,310 --> 00:15:47,410
Tko treba biti prisutan?

345
00:15:49,450 --> 00:15:49,850
Tako da?

346
00:15:50,170 --> 00:15:51,190
Ako su svi isti.

347
00:16:07,680 --> 00:16:11,020
Josefin, pogledaj ekran, volim te
znati.

348
00:16:11,240 --> 00:16:12,920
Morales, to su koraci, teta.

349
00:16:13,640 --> 00:16:15,656
Ovo je prvi put da ga ne vidite
Trajao sam u srcu.

350
00:16:15,680 --> 00:16:16,680
Ali za mene je.

351
00:16:23,960 --> 00:16:27,140
Ja sam Dama Somerillo i ovo je projekt
mog života.

352
00:16:27,820 --> 00:16:28,820
Grad smrti.

353
00:16:29,740 --> 00:16:34,160
Današnja demografska piramida
pokazuje nam sve veću populaciju

354
00:16:34,161 --> 00:16:37,580
vrijeme grada i u potrebi za višestrukim
asistrske usluge.

355
00:16:38,340 --> 00:16:41,700
gerijatrijska, palijativna bolnica,
tangatoriju i groblje.

356
00:16:42,120 --> 00:16:45,500
Kompleks sa svime što vam treba
tvoje posljednje godine života.

357
00:16:46,280 --> 00:16:47,280
Grad smrti.

358
00:16:47,740 --> 00:16:48,780
Uđeš i više ne znaš.

359
00:16:57,010 --> 00:16:59,630
Ovo je projekt nekoga tko ima
potratio svoj život.

360
00:17:00,710 --> 00:17:02,870
To je briljantna ideja, superlativ.

361
00:17:04,270 --> 00:17:06,390
Ali i dalje mislim da sam se prevrnuo
ovo previše.

362
00:17:06,870 --> 00:17:10,190
Luda je pogreška kad ga vidite
posvetio život tenisu.

363
00:17:10,930 --> 00:17:11,930
Ili Anuel Doublea.

364
00:17:12,570 --> 00:17:14,210
Previše biste se usredotočili na glazbu.

365
00:17:14,990 --> 00:17:15,990
Ne znam tko je to.

366
00:17:16,690 --> 00:17:18,570
Šefe, ti si pogrebnik.

367
00:17:19,450 --> 00:17:22,130
Jednog dana će ljudi tražiti tvoje ime
Wikipedia.

368
00:17:23,130 --> 00:17:28,650
I Dama Somerillo, kreator i
promotor grada smrti.

369
00:17:31,310 --> 00:17:32,490
Prokletstvo, u pravu si.

370
00:17:33,670 --> 00:17:35,630
Ne mogu potratiti svoj talent
treći svijet.

371
00:17:36,050 --> 00:17:37,450
Između bicikla, motora i ventilatora.

372
00:17:37,690 --> 00:17:38,690
Naravno da nije.

373
00:17:41,890 --> 00:17:45,810
Ali pitanje ponude
Transitus je... Ja ću to učiniti.

374
00:17:46,830 --> 00:17:47,830
Morales.

375
00:17:48,470 --> 00:17:49,470
vratio sam se

376
00:17:51,610 --> 00:17:53,430
I razmislite o produženju svoje stipendije.

377
00:17:55,230 --> 00:17:56,230
Još mjesec dana.

378
00:18:02,940 --> 00:18:03,940
Nibes?

379
00:18:04,020 --> 00:18:04,400
Zdravo.

380
00:18:04,760 --> 00:18:05,760
Postavlja li se?

381
00:18:05,860 --> 00:18:06,860
Naprijed.

382
00:18:10,390 --> 00:18:11,550
Ili kontingent?

383
00:18:12,810 --> 00:18:13,810
Časna sestra.

384
00:18:14,350 --> 00:18:14,790
Pozdrav, sestro.

385
00:18:15,270 --> 00:18:16,270
Zdravo.

386
00:18:16,790 --> 00:18:17,790
Tko je to danas?

387
00:18:18,390 --> 00:18:19,390
Tko je to danas?

388
00:18:19,470 --> 00:18:21,250
Nibes, došli smo ti reći nešto jako teško.

389
00:18:21,610 --> 00:18:22,770
Ali nema ništa protiv tebe.

390
00:18:23,190 --> 00:18:25,150
Niti želimo da to utječe na odluke
poslovanje.

391
00:18:27,010 --> 00:18:28,790
Unosiš li strah u moje tijelo?

392
00:18:28,791 --> 00:18:33,470
Ta gospođa, njen muž nije... on nije bio takav
misliš.

393
00:18:34,330 --> 00:18:38,490
Svi mi, a vjerojatno i više
seksualno napastvovan.

394
00:18:38,890 --> 00:18:39,890
Ali što to govoriš?

395
00:18:40,150 --> 00:18:41,290
Svaka čast za pregovore.

396
00:18:41,550 --> 00:18:42,170
Nibes, molim te.

397
00:18:42,470 --> 00:18:44,630
Saslušajte nas pa odlučite hoćete li nam vjerovati ili
br.

398
00:18:46,650 --> 00:18:50,119
U ovoj bilježnici sa
tekstovi njezina muža su

399
00:18:50,120 --> 00:18:53,831
isplate koje mi je dao
kako ga ne bi prokazao.

400
00:18:54,070 --> 00:18:59,010
A ovo su fotografije njegovog stana
koje je imao za... svoje stvari.

401
00:18:59,650 --> 00:19:00,650
Bio sam tamo.

402
00:19:02,290 --> 00:19:06,390
Složio sam se s njim u nekim vježbama
duhovnog, u Zamoru.

403
00:19:08,430 --> 00:19:10,430
I... u sakristiji.

404
00:19:14,750 --> 00:19:15,350
hej...

405
00:19:15,750 --> 00:19:16,410
Da, da, da.

406
00:19:16,710 --> 00:19:20,610
Imam jedan
fotografija... intimna fotografija.

407
00:19:21,370 --> 00:19:22,490
Lambió s ovog računala.

408
00:19:22,710 --> 00:19:23,890
I ja imam jedan takav.

409
00:19:25,750 --> 00:19:28,851
Mrs. Lives, dobro je
vrijeme za... Ne, ne.

410
00:19:48,160 --> 00:19:49,160
Mirza.

411
00:19:52,890 --> 00:19:54,010
Pozdrav, torregroses.

412
00:19:54,410 --> 00:19:56,210
Već neko vrijeme nisu prenijeli nijedan video.

413
00:19:56,830 --> 00:19:59,090
Ali danas želim pitati naše
sljedbenici.

414
00:19:59,790 --> 00:20:02,651
Ima li tko među vama
slučajno, znaš

415
00:20:02,652 --> 00:20:05,230
postaviti peć za krematorij
devet tona?

416
00:20:05,810 --> 00:20:06,810
Čitam te u komentarima.

417
00:20:09,590 --> 00:20:10,850
Hej, naš vozač.

418
00:20:12,050 --> 00:20:13,270
Stara pećnica se pokvarila.

419
00:20:13,430 --> 00:20:14,430
Nema pepela.

420
00:20:14,670 --> 00:20:15,670
U redu.

421
00:20:15,710 --> 00:20:18,991
Drugim riječima, vidjet ćete da sam počeo davati
više ili više... da činim tradicionalnu cjelinu.

422
00:20:19,790 --> 00:20:21,030
Je li tijelo opečeno?

423
00:20:21,970 --> 00:20:23,930
Ali savršeno, shvatio je da nema
pepeo

424
00:20:24,510 --> 00:20:25,510
Nema pepela.

425
00:20:26,130 --> 00:20:27,130
Spaljeno je.

426
00:20:32,130 --> 00:20:33,130
Majko moja.

427
00:20:34,870 --> 00:20:37,850
To je kao... kad ti je kokoš izgorjela
pećnica...

428
00:20:38,450 --> 00:20:40,570
Bio sam žrtva zrakoplovne nesreće.

429
00:20:41,630 --> 00:20:43,890
Možda ako se malo obrijemo odnese
crna.

430
00:20:45,230 --> 00:20:46,670
Rekao bih im i istinu.

431
00:20:47,290 --> 00:20:48,290
On je partner.

432
00:20:48,930 --> 00:20:49,470
kako se zove

433
00:20:49,570 --> 00:20:51,850
Dao bih joj još jedan pepeo i rijetki bi je vidjeli
majka takva

434
00:20:52,230 --> 00:20:53,230
Danas nema mamorta.

435
00:20:53,290 --> 00:20:53,810
Ne, ne, ne.

436
00:20:53,930 --> 00:20:55,030
Vadi ga bilo gdje.

437
00:20:56,050 --> 00:20:57,190
A što ćemo s njegovom majkom?

438
00:20:57,930 --> 00:20:58,930
Do hladnjaka.

439
00:20:59,350 --> 00:21:00,610
Dok ne instalirate novi.

440
00:21:01,010 --> 00:21:02,310
Zatim opet pećnica.

441
00:21:03,430 --> 00:21:03,870
Igrati.

442
00:21:04,310 --> 00:21:05,310
Izgleda kao recept.

443
00:21:14,980 --> 00:21:16,660
Zašto želiš svoj pepeo?
djed?

444
00:21:16,820 --> 00:21:17,600
Stani, čovječe.

445
00:21:17,640 --> 00:21:18,640
To je posao.

446
00:21:18,860 --> 00:21:19,920
A što je taj Hulk?

447
00:21:22,800 --> 00:21:24,920
To je duga priča, jesam li ja
gašenje požara

448
00:21:24,960 --> 00:21:26,120
Polu, ali ovdje.

449
00:21:26,880 --> 00:21:28,200
Da više ne morate ništa gasiti.

450
00:21:28,500 --> 00:21:30,560
Da moraš u to uvjeriti moju majku
prodavati.

451
00:21:30,800 --> 00:21:32,000
Govorim ti već tri dana.

452
00:21:32,660 --> 00:21:33,900
Samo što sam se predomislio.

453
00:21:35,420 --> 00:21:37,340
Otišao sam u kupaonicu, razgovarao sam s ogledalom.

454
00:21:38,540 --> 00:21:40,480
I rekao mi je da odustanem od vaših startupa.

455
00:21:41,760 --> 00:21:42,860
Odrazit ću sve ovo.

456
00:21:42,861 --> 00:21:45,440
Semi, za stup i za mene je vitalan,
a ti znaš?

457
00:21:45,620 --> 00:21:46,620
Zašto smo te stavili ovdje?

458
00:21:48,600 --> 00:21:51,600
Pa, zato što sam trebao tamo spojeve
vizionarske ideje.

459
00:21:51,601 --> 00:21:52,761
Zašto si jebeno beskoristan?

460
00:21:53,300 --> 00:21:55,207
Flip-out i nesposobnjaković
koji bježi tonuću

461
00:21:55,208 --> 00:21:57,661
čak i pogrebno poduzeće
Gle, već je teško.

462
00:21:57,960 --> 00:21:58,960
Hajde, čuda.

463
00:22:00,200 --> 00:22:01,200
Stvar je u tome...

464
00:22:05,710 --> 00:22:07,650
Ne znam jeste li otišli malo predaleko.

465
00:22:07,910 --> 00:22:08,910
br.

466
00:22:13,790 --> 00:22:14,870
Mama, što radiš?

467
00:22:17,030 --> 00:22:18,850
Prodat ću ovo prokleto pogrebno poduzeće.

468
00:22:21,710 --> 00:22:23,050
Kako ti to vidiš, mama?

469
00:22:23,490 --> 00:22:25,210
Želimo da budete sretni.

470
00:22:25,710 --> 00:22:26,710
Bok, ja sam Nieves.

471
00:22:27,750 --> 00:22:28,750
Prihvaćam ponudu.

472
00:22:30,190 --> 00:22:31,190
Hajde, chee, mama moja.

473
00:22:31,350 --> 00:22:33,930
Ako sve žene na svijetu to misle
Tvoja Marija je beskorisna.

474
00:22:34,430 --> 00:22:34,570
hajde

475
00:22:34,870 --> 00:22:35,990
Jesu li i moji tako mislili?

476
00:22:36,990 --> 00:22:38,490
Rekao je i nesposoban.

477
00:22:40,730 --> 00:22:43,170
Adelmo, misli li tvoja žena da si ti a
nesposoban?

478
00:22:43,630 --> 00:22:44,650
Još od prije vjenčanja.

479
00:22:44,651 --> 00:22:45,230
Vidjeti?

480
00:22:45,550 --> 00:22:47,090
Doveo sam tvog djeda u Damaso.

481
00:22:47,250 --> 00:22:48,250
Zbogom, sad ja.

482
00:22:48,690 --> 00:22:50,890
Što je prirodni zakon.

483
00:22:51,390 --> 00:22:55,990
Sve žene podcjenjuju i kritiziraju
njezin mužjak dok ga ne spusti na svoju visinu.

484
00:22:56,290 --> 00:22:57,370
To se događa cijeloj vrsti.

485
00:23:00,250 --> 00:23:01,610
Što ako ste u pravu?

486
00:23:04,170 --> 00:23:06,030
Koje su moje ideje upalile?

487
00:23:06,870 --> 00:23:11,070
Čovječe, sada me shvaćaš kao...
Sad da se brzo oporavim...

488
00:23:11,071 --> 00:23:12,390
Ne, nema žurbe.

489
00:23:12,870 --> 00:23:13,870
Razmislite o tome?

490
00:23:16,370 --> 00:23:18,110
To je... toliko ih je...

491
00:23:21,730 --> 00:23:23,570
Biljka, kako lijepa biljka.

492
00:23:23,830 --> 00:23:24,830
To nije bilo niti jednom.

493
00:23:35,590 --> 00:23:37,717
Reći ću vam da
poslovne funkcije i

494
00:23:37,718 --> 00:23:39,671
oligopoli
Dehumaniziraju poput svog grada.

495
00:23:40,110 --> 00:23:41,852
I baš kao Krist
napravili su trgovci

496
00:23:41,853 --> 00:23:44,070
hram, trebala bi izvaditi
latika protiv prometa.

497
00:23:45,150 --> 00:23:45,610
U redu, vrijeme.

498
00:23:46,090 --> 00:23:48,371
Proguglajte mi stih
roba nošena.

499
00:23:49,450 --> 00:23:50,450
Dama koja.

500
00:23:53,550 --> 00:23:54,770
Evo tvoje majke.

501
00:23:55,650 --> 00:23:57,830
Kao što vidite, savršeno kremirano.

502
00:23:58,090 --> 00:23:59,090
Hvala, brate.

503
00:23:59,790 --> 00:24:00,790
Žao mi je, ništa više ili što.

504
00:24:00,830 --> 00:24:01,830
Svašta sam prošao.

505
00:24:02,490 --> 00:24:03,490
Što si mi htjela reći?

506
00:24:03,830 --> 00:24:04,890
Da, i to je bilo sranje.

507
00:24:05,150 --> 00:24:07,870
Pa, kao i Isus, jesam
napravljeno prema robi...

508
00:24:08,450 --> 00:24:09,650
Juan, dva, trinaest, dvadeset pet.

509
00:24:09,850 --> 00:24:12,751
Mislim da biste trebali misliti da ponuda
Što mu je napravio... Već ga je prihvatio.

510
00:24:12,870 --> 00:24:12,990
Kao?

511
00:24:13,270 --> 00:24:15,190
Ako je to ono o čemu ste htjeli razgovarati,
žao mi je

512
00:24:15,990 --> 00:24:17,910
Ali ne brinite, gotovo će vas zadržati
svi.

513
00:24:25,410 --> 00:24:26,890
Sad sam to odnio kod notara.

514
00:24:26,891 --> 00:24:28,730
Ne, sutra u devet sati potpisujemo.

515
00:24:28,910 --> 00:24:31,330
Samo mi je teško kontrolirati
dva ranjiva.

516
00:24:32,250 --> 00:24:34,010
Pa podignimo cijene
bespia

517
00:24:34,170 --> 00:24:35,170
Ne, oklijevaj.

518
00:24:42,470 --> 00:24:43,470
Dama koja.

519
00:24:44,430 --> 00:24:46,170
Vanessa, draga prijateljice.

520
00:24:46,950 --> 00:24:49,630
Hej, kako sam uživao sve ove godine
sa pikom?

521
00:24:49,631 --> 00:24:52,250
Ovo nam je tako zabavno.

522
00:24:52,710 --> 00:24:54,910
Jer dobro... Za mene jest
igra, naravno, volim te.

523
00:24:55,250 --> 00:24:57,390
I svi to znaju, fenomenalni diobro
od tebe

524
00:24:57,391 --> 00:24:59,810
Da, naravno, s tako sumornim poslom
naše.

525
00:25:00,370 --> 00:25:01,850
Ako u to ne unesete malo sjaja.

526
00:25:02,550 --> 00:25:05,810
Ako ne, igramo se s ovom suparničkom sobom
mi imamo.

527
00:25:06,930 --> 00:25:07,530
što hoćeš

528
00:25:07,531 --> 00:25:08,531
Dama to?

529
00:25:09,090 --> 00:25:11,310
Ne, kao što se priča da ćemo biti
kompis.

530
00:25:11,690 --> 00:25:12,810
Ne, ne brini o tome.

531
00:25:13,650 --> 00:25:14,730
Zašto ne bismo bili?

532
00:25:20,430 --> 00:25:21,470
Ti si kriv.

533
00:25:21,690 --> 00:25:22,786
Što ste postigli sa svim ovim?

534
00:25:22,810 --> 00:25:24,050
Vaš je dio da ih živcirate.

535
00:25:24,170 --> 00:25:25,330
Morali smo to učiniti, Olivia.

536
00:25:25,730 --> 00:25:27,130
U najboljem slučaju, upijanje nije loše.

537
00:25:27,170 --> 00:25:29,350
Šef je rekao da će ga gotovo svi pratiti.

538
00:25:29,710 --> 00:25:30,350
Ja sigurno ne.

539
00:25:30,351 --> 00:25:31,750
Ja barem imam stan.

540
00:25:32,330 --> 00:25:33,330
S ranicama?

541
00:25:34,190 --> 00:25:34,810
Dama to?

542
00:25:34,990 --> 00:25:35,390
što ti misliš

543
00:25:35,630 --> 00:25:36,630
U govnima sam.

544
00:25:36,850 --> 00:25:38,690
Izgubio sam majku, izgubit ću svoju
raditi.

545
00:25:38,870 --> 00:25:39,910
Neću ti ni donijeti pivo.

546
00:25:40,050 --> 00:25:41,050
Ne!

547
00:25:45,100 --> 00:25:46,100
Mama!

548
00:25:49,520 --> 00:25:50,000
Alege!

549
00:25:50,100 --> 00:25:51,100
Alege!

550
00:25:51,300 --> 00:25:52,300
Alege!

551
00:25:55,330 --> 00:25:55,590
Alege!

552
00:25:55,910 --> 00:25:56,910
Alege!

553
00:25:58,250 --> 00:25:58,730
Alege!

554
00:25:58,731 --> 00:26:00,150
6.80.

555
00:26:02,590 --> 00:26:03,590
Sretan put.

556
00:26:07,430 --> 00:26:08,430
6.80.

557
00:26:10,030 --> 00:26:11,030
Zdravo.

558
00:26:15,490 --> 00:26:16,330
6.80.

559
00:26:16,510 --> 00:26:17,790
Saslušaj me na trenutak, molim te.

560
00:26:18,130 --> 00:26:20,530
Znam što osjećaš prema meni, rekli su mi
u ibasu i manuelu.

561
00:26:20,630 --> 00:26:26,530
I ne znam, ako želiš, možemo se naći na jedan dan
ručati na platnenom zadatku i otići gledati.

562
00:26:26,950 --> 00:26:27,950
Ali sviđam ti se.

563
00:26:30,110 --> 00:26:31,110
U kom smislu?

564
00:26:31,970 --> 00:26:33,130
Što ako te minimalno izazovem?

565
00:26:35,070 --> 00:26:36,370
Pa, ne za sada.

566
00:26:36,610 --> 00:26:38,611
Da vidimo, ali ipak... Pa 6,80.

567
00:26:44,840 --> 00:26:46,460
Barem se vraća u junerariju.

568
00:26:47,100 --> 00:26:49,060
Ako prije imaš moju ostavku
prodaja, isto.

569
00:26:49,540 --> 00:26:50,800
Odlazi, ne stojiš u redu.

570
00:26:52,220 --> 00:26:53,220
Da vidimo.

571
00:27:04,740 --> 00:27:05,740
Zdravo.

572
00:27:09,420 --> 00:27:10,420
Od centa.

573
00:27:15,920 --> 00:27:17,720
Najbolji je, prodaj.

574
00:27:19,400 --> 00:27:20,420
Bez sumnje, snijeg.

575
00:27:21,280 --> 00:27:22,280
Definitivno.

576
00:27:22,900 --> 00:27:24,940
Nije imalo smisla ulaziti u režiju.

577
00:27:26,240 --> 00:27:27,740
Sve su moje ideje propale.

578
00:27:29,220 --> 00:27:30,560
Nije to naša stvar i to je to.

579
00:27:31,740 --> 00:27:34,293
Učinio sam to za Gonzala i
sada iz razloga koji ne dolaze

580
00:27:34,294 --> 00:27:37,080
Zapravo, on to više i ne zaslužuje.
taj kurvin sin.

581
00:27:39,860 --> 00:27:43,340
Ja jer me je i pilar tražila
razloge koji nisu relevantni.

582
00:27:49,020 --> 00:27:50,920
Ne žalim ni zbog iskustva.
ha?

583
00:27:51,040 --> 00:27:52,980
Bilo je to vrlo lijepih tjedana za mene.

584
00:27:53,420 --> 00:27:54,420
Pa, za mene.

585
00:27:56,760 --> 00:27:58,860
Nikada nisam imao drugove
raditi.

586
00:28:00,580 --> 00:28:03,080
Pa već sam bio s tobom,
bacanje ideja.

587
00:28:03,980 --> 00:28:04,980
Boli nas mozak.

588
00:28:06,440 --> 00:28:12,080
Volim raditi tamo u Pandi.

589
00:28:12,460 --> 00:28:15,000
Ne, i tu su velike energije,
ha?

590
00:28:26,570 --> 00:28:27,890
Ali oni više nisu bili ovdje.

591
00:28:32,480 --> 00:28:34,780
Šefe, ako ti daju državni otpust od onoga što sam ja
idem kući.

592
00:28:35,620 --> 00:28:36,780
Ne mogu uzeti tvoju majku.

593
00:28:37,740 --> 00:28:38,740
Ne znam, samo pitam.

594
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
Bok kako stoje stvari?

595
00:28:41,060 --> 00:28:42,060
Kako ste?

596
00:28:42,780 --> 00:28:43,780
Što radiš ovdje?

597
00:28:44,580 --> 00:28:45,660
Ne sviđam ti se.

598
00:28:46,440 --> 00:28:48,060
Ne samo zato što sam ostao siroče.

599
00:28:48,540 --> 00:28:50,260
Zbog tebe ne mogu izaći iz toga
glavu.

600
00:28:50,620 --> 00:28:53,220
Da su se moja majka i moj šef ljubili sa mnom
leđa.

601
00:28:53,520 --> 00:28:56,060
Pa, iza leđa, mora da ste bili
dijete.

602
00:28:57,420 --> 00:28:58,060
Kad je to bilo?

603
00:28:58,360 --> 00:28:59,360
U 75.

604
00:29:01,200 --> 00:29:02,200
U kojem mjesecu?

605
00:29:02,540 --> 00:29:04,400
Ne znam, početkom godine, mislim.

606
00:29:12,630 --> 00:29:14,430
Rođen sam u studenom 1975.

607
00:29:15,770 --> 00:29:16,770
I?

608
00:29:19,590 --> 00:29:21,010
Šefe, bojite li se dvosmjernog povratka?


